ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ГОРОДА ПЕЧОРА/ФИЛОКАРТИЯ/ПЕЧОРА


© www.pechora-portal.ru, 2002-2006 г.г.
 

Город Печора в филокартии
Другие открытки
(отправленные из Печоры или в Печору или имеющие надпечатки по тематике г. Печора)

 

 

© Из коллекции Игоря Дементьева.
© Фотографии, оформление -  Игорь Дементьев, 2009 г.
 

Адресовано Наташе Троепольской (отзовитесь!) от Кристин Вилле.
Отправлено - ГДР, Шенхаузен, 31 января 1963 года.
Получено в г. Печора - (неразборчиво - 2 ?) февраля 63 года.

   Из текста на немецком, можно понять, что отправитель изучал русский язык в школе... Переписка с пионерами других стран была обычна в то время в ГДР...
   Интересно, какой "красивый подарок" получила Кристин от своей русской подруги Наташи? :) К примеру, сама Наташа получала от подруги чистые открытки (вложенные в конверт), с изображением городов ГДР, что в то время, в СССР, являлось предметом гордости и возможности коллекционирования или обмена на более "нужные" вещи :)

Адресовано Наташе Троепольской от Кристин Вилле.
Интересен адрес: г.Печора, Новый Затон-7 (вместо "17" предыдущего)
Отправлено - ГДР, Эрфурт, 23 июля 1963 года.
Получено в г. Печора - 7(неразборчиво - 17 ?) июля 63 года.
 

   Из текста на немецком, можно понять, что адресат изучал немецкий язык в школе...
   Переписка с пионерами других стран была обычна в то время (существовали кружки в школах). Многие находили друзей-сверстников  в странах соц. лагеря и.. теряли их со временем... :(

 

 

вернуться